Aiming the Echo sensor is a combination of physically moving the sensor while viewing the values for Roll and Tilt on the Aim page in the Echo web app.
Move the left/right side of the sensor up or down to adjust the roll according to the slant of the road. For a level road, the roll should be set to -0.